Как ответственно осознавать, что частичка истории нашей Пензенской области связана с М. Ю. Лермонтовым! И так хочется поделиться этой историей с теми, кто приезжает к нам в Пензенскую область, с теми, кто не знает русского языка, с теми, кто на своей Родине заочно знаком или совсем не знаком с творчеством М.Ю. Лермонтова.
Как верно сказал Нельсон Мандела: «Если вы говорите с человеком на языке, который он понимает, вы обращаетесь к его уму. Если вы говорите с ним на его родном языке, вы обращаетесь к его сердцу». И надеемся, чтобы будет именно так, и радуемся, что мы стали еще на шаг ближе к созданию видео-экскурсии о «Тарханах» на иностранных языках.
9 октября на студии звукозаписи были записаны аудиодорожки для видео-экскурсии о «Тарханах» на арабском, таджикском и кыргызском языках. Как ответственно иностранные студенты подошли к этому заданию, даже представить себе трудно! С каким энтузиазмом и вдохновением озвучивали они экскурсию на родном языке, это нужно было видеть и слышать! Ну а пока, только фото с творческого процесса, а с видео-экскурсиями вы сможете познакомиться в рамках Межкультурного молодежного форума «Границы моего языка – границы моей Вселенной».
Источник: Организационный комитет Форума.